Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Jake Gyllenhaal
ЖИЗНЬ       LIFE

клик - увеличить
Режиссер: Daniel Espinosa
Актеры: Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson, Hiroyuki Sanada, Ariyon Bakare, Olga Dihovichnaya
Раздел: фантастика, триллер, эксклюзив
Время: 104 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЗОДИАК       ZODIAC

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Mark Ruffalo, Jake Gyllenhaal, Robert Downey, Jr., Anthony Edwards, Brian Cox
Раздел: детектив
Время: 162 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


ИСХОДНЫЙ КОД       SOURCE CODE

клик - увеличить
Режиссер: Duncan Jones
Актеры: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright
Раздел: фантастика
Время: 93 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЛЮБОВЬ И ДРУГИЕ ЛЕКАРСТВА       LOVE AND OTHER DRUGS

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Hank Azaria, Oliver Platt
Раздел: про любовь
Время: 112 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Дубляж DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, китайские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НОЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ       NOCTURNAL ANIMALS

клик - увеличить
Режиссер: Tom Ford
Актеры: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Aaron Taylor-Johnson, Armie Hammer, Laura Linney, Isla Fisher, Michael Sheen
Раздел: триллер, драма, про любовь, эксклюзив
Время: 115 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПАТРУЛЬ       END OF WATCH

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, America Ferrera, Frank Grillo, Michael Pena, Natalie Martinez
Раздел: криминал, драма
Время: 109 min.   2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕРЕВОДЧИК       THE COVENANT

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Jake Gyllenhaal, Antony Starr, Alexander Ludwig, Dar Salim, Emily Beecham, Jonny Lee Miller, Jason Wong
Раздел: боевик / приключения
Время: 123 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕЗАВТРА       THE DAY AFTER TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОСЛЕЗАВТРА       THE DAY AFTER TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ       PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME

клик - увеличить
Режиссер: Mike Newell
Актеры: Jake Gyllenhaal, Alfred Molina, Gemma Arterton, Ben Kingsley
Раздел: сказка / фэнтези, боевик / приключения
Время: 116 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СКОРАЯ       AMBULANCE

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Jake Gyllenhaal, Yahya Abdul-Mateen II, Eiza Gonzalez, Garret Dillahunt, Keir O'Donnell, Jackson White, Colin Woodell, A Martinez, Jesse Garcia, Jose Pablo Cantillo, Annabelle Gurwitch
Раздел: боевик / приключения, криминал
Время: 136 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧЕЛОВЕК - ПАУК. ВДАЛИ ОТ ДОМА       SPIDER-MAN: FAR FROM HOME

клик - увеличить
Режиссер: Jon Watts
Актеры: Tom Holland, Samuel L. Jackson, Jake Gyllenhaal, Marisa Tomei, Jon Favreau, Zendaya, J.K. Simmons, Martin Starr
Раздел: комиксы
Время: 129 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭВЕРЕСТ 3D       EVEREST 3D

клик - увеличить
Режиссер: Baltasar Kormakur
Актеры: Jason Clarke, Josh Brolin, Jake Gyllenhaal, Sam Worthington, Emily Watson, Keira Knightley
Раздел: приключения, драма, 3D
Время: 121 min.  2015 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: TrueHD 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб